Les Plantes d'Aber Benniget


« Semis de molène, VerbascumNe rien faire au jardin »

4 commentaires

Commentaire de: boliviana72 [Visiteur]
peut etre : ammi majus
13.08.08 @ 14:42
Commentaire de: Blog de ygerne [Membre]
Je dirai un ail , des aux...lol, mais lequel ? !

Je vais chercher!
très bonne idée, la devinette, surtout primée en plus! lol

Ygerne juste de passage!
13.08.08 @ 21:34
Commentaire de: FOLETTI Jean Jacques [Visiteur]
benniget : c'est "benoît"
Aber vallée noyée d'un petit fleuve côtier

donc :"Vallée noyée benoît"
Cela dit je ne jour que pour le plaisir car à papeete c'ets le tiaré (gardenia Tahitensis)

Put-e^tre unété prochain en Bretagne, qui sait ?
15.08.08 @ 21:48
Commentaire de: Aber Benniget [Visiteur] Email · http://aberbenniget.blog.gardenbreizh.org
C'est gentil Jean-Jacques de répondre mais là tu te trompes de blog.
Le jeu porte sur la fleur que l'on voit sur ma bannière sur mon blog "Les plantes d'Aber Benniget" chez Garden Breizh et non pas sur mon blog "Jardin de l'Aber Benniget" chez Over Blog.

Il n'empêche, tu as bien défini le mot Aber.
Pour le mot Benniget, ce n'est pas cela.
La bonne traduction de Aber Benniget est Aber béni mais à la suite d'une mauvaise traduction le mot breton "Benniget" est devenu "Benoît".
C'est comme cela et aujourd'hui, on n'y peut rien.

Je t'invite à recommencer le jeu et si tu gagnes, promis, juré, je t'envoie une bouture à Papeete.

Kenavo.
15.08.08 @ 22:39

Laisser un commentaire


Votre adresse email ne sera pas révélée sur ce site.

Votre URL sera affichée.
:-) :-D :-P :-( ;-) 8-)
(Les retours à la ligne deviennent des <br />)
(Nom, e-mail & site Web)
(Autoriser les utilisateurs à vous contacter par un formulaire de message (votre adresse email ne sera not révélée.))
Ceci est une image de type CAPTCHA. Elle est utilisée pour éviter le SPAM automatisé.
Rentrez s.v.p. les caractères que vous voyez sur l'image ci-dessus. (Insensible à la casse.)